Jemison also performed in The Two Gentlemen of Verona and As You Like It at the Chicago Shakespeare Theater. الثانية تكون بالنظر إليهم كما لو كانو مثلنا، وذلك مثلما يحدث في مسرح شكسبير.
Whilst Hardy originally thought of simply calling it The Mellstock Quire, he settled on a title taken from a song in Shakespeare's As You Like It (Act II, Scene V). رأى هاردي في البداية أن يسميها "كراس ميلستوك"، واستقر على العنوان الحالي الذي أخذه من أغنية في مسرحية شكسبير "كما تشاء" (الفصل الثاني، المشهد الخامس).